Für dich
Klartext: Gespräche üben, ohne zwischen den Zeilen zu lesen
Eine Ausgabe des Übungsraums für Menschen, die lieber explizit kommunizieren: Dein Gegenüber sagt, was es meint. Wo es das nicht tut, steht darunter, was gemeint ist. Und Nachfragen ist ein guter Zug.
Neu, im Aufbau. Die Edition ist seit dem 12. Oktober 2026 im Übungsraum und noch nicht von den Menschen geprüft, für die sie gedacht ist. Rückmeldungen sind willkommen — was fehlt, was stört, welcher Satz von oben herab klingt.
Subtext ist anstrengend. Hier wird er übersetzt.
Viele autistische Menschen und Menschen mit ADHS haben uns gesagt: Nicht das Gespräch ist das Anstrengende, sondern das, was nicht gesagt wird. Dasselbe sagen Menschen, die in einer Zweitsprache arbeiten, und Menschen, die einfach erschöpft sind. Die Edition ist für alle, die so reden wollen — eine Diagnose braucht sie nicht, und sie fragt nicht danach.
Was die Edition anders macht
- Untertitel: Auf Wunsch steht unter jedem Satz deines Gegenübers eine Zeile, die sagt, was er im Klartext bedeutet — „«Mal sehen» heißt hier: eher nein.“ Einschalten mit „Untertitel an“ unter der ersten Zeile; aus bleibt aus, bis du es änderst.
- Nachfragen zählt: „Können Sie das bitte wörtlich sagen?“ oder „Was genau meinst du?“ — dein Gegenüber wiederholt oder formuliert um, ohne Nachteil für dich. Im Messgerät steht dann „Nachgefragt ✓“.
- Skripte statt Gefühlsarbeit: Der Coach sagt nicht „spür mal rein“. Er sagt „erst Grund, dann Bitte, dann Frage“ und fragt „Was genau wird jetzt von dir erwartet?“. Nummerierte Listen, ein Punkt pro Satz.
- „Nochmal, gleich“: Nach der Auswertung ist der erste Knopf dieselbe Szene noch einmal — dasselbe Gegenüber, dieselbe Stufe, nichts verändert. Wiederholung ist hier die Methode.
- Kein Zeitdruck: Niemand wartet, nichts tickt, kein „nur noch zwei Sätze“. Dein Gegenüber bleibt beim Thema, bis es geklärt ist.
- Die Pause ist ein gültiger Zug: Schreibst du „das ist mir zu viel“ oder „ich brauche eine Pause“, geht das nicht an dein Gegenüber. Der Coach gibt dir den Pausensatz wörtlich — und ein Knopf sagt ihn für dich.
- Der Spickzettel: Unter der Auswertung stehen deine drei Sätze (Grund, Bitte, Frage) mit deinen eigenen Worten, die eine Frage, wenn es schief geht, der gefürchtete Satz mit einer ruhigen Antwort, und der Pausensatz. Zum Abschreiben.
Vier Szenen zum Anfangen
- Der Termin am Telefon. Erwartet wird: einen Termin bekommen. Sag erst den Grund, dann die Bitte.
- Die Heizung ist seit Freitag kalt. Erwartet wird: ein Datum für die Reparatur. Dein Vermieter geht ans Telefon.
- Die Chefin im Flur: „Schau dir mal die Sache für Müller an, so Ende der Woche.“ Erwartet wird: die Aufgabe schriftlich.
- Der Kollege an der Kaffeemaschine redet seit fünf Minuten. Erwartet wird: höflich gehen. In dieser Szene redet er mit Andeutungen — angesagt.
Jede Szene sagt vorher, was erwartet wird. Dazu elf Alltagssituationen: Termin absagen, Reparatur beim Vermieter, der Ärztin sagen, was weh tut, Nein zu einer Einladung, Reklamation, Fristverlängerung und mehr.
Beispiel Die vierte Szene mit Untertiteln — so kann es aussehen:
- Kollege
… und dann war der Sonntag auch schon wieder rum, du kennst das ja. Ach, und was ich dir noch erzählen wollte —
Untertitel:Er will weiterreden. Dass du gehen willst, hat er nicht gemerkt.
- Du
Ich geh jetzt zurück an den Platz, ich habe um drei eine Abgabe. Erzählst du mir den Rest morgen beim Kaffee?
- Kollege
Ach so, klar. Morgen dann.
Untertitel:Das ist ein Ja. Ohne Vorwurf.
So fängst du an
- Link öffnen — kein Konto, keine App, geht auch auf dem Handy.
- Szene wählen oder in einem Satz schreiben, worum es geht. Stufe wählen. „Untertitel an“, wenn du sie willst.
- Ein paar Sätze wechseln, Auswertung lesen, Spickzettel abschreiben — und bei Bedarf „nochmal, gleich“.
Ehrlich gesagt
Diese Website arbeitet ohne KI: Jede Rückfrage kommt aus einer festen Regel, die du nachlesen kannst; nichts wird gespeichert.
Der Übungsraum ist anders gebaut: Dort antwortet ein Sprachmodell, das lokal auf eigenen Servern in Deutschland läuft. Das Übungsgespräch wird nach der Auswertung gelöscht; die Untertitel werden nirgends gespeichert. Für Erwachsene ab 18.
Die Edition bringt dir nicht bei, unauffälliger zu wirken. Du musst dich nicht verstellen. Um Klarheit zu bitten ist legitim — hier und draußen.
Neu, im Aufbau. Die Edition ist seit dem 12. Oktober 2026 im Übungsraum und noch nicht von den Menschen geprüft, für die sie gedacht ist. Rückmeldungen sind willkommen — was fehlt, was stört, welcher Satz von oben herab klingt.